В библиотеке в домашнюю страницу в свойствах одной из игры есть опция

[v] Выключить оверлей Steam в игре
[v] Выключить игровой кинотеатра в режиме виртуальной реальности